-
1 Ocean Freight Differential
Transport: OFDУниверсальный русско-английский словарь > Ocean Freight Differential
-
2 ocean freight agreement
International transportation: OFAУниверсальный русско-английский словарь > ocean freight agreement
-
3 basic ocean freight
Logistics: BOFУниверсальный русско-английский словарь > basic ocean freight
-
4 морской фрахт
-
5 морской фрахт
фрахт за расстояние, дистанционный фрахт — distance freight
стоимость, страхование, фрахт — cost, insurance, freight
фрахт, уплачиваемый в порту выгрузки — freight forward
фрахт, уплачиваемый в порту выгрузки — forward freight
Русско-английский военно-политический словарь > морской фрахт
-
6 непосредственно морской фрахт
1) General subject: basic ocean freight (BOF)2) Logistics: BOF (basic ocean freight)Универсальный русско-английский словарь > непосредственно морской фрахт
-
7 морской фрахт
1) Trade: sea freight2) Economy: ocean freight -
8 соглашение о морском фрахте
International transportation: ocean freight agreement (OFА), осеаn freight agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о морском фрахте
-
9 морские перевозки
1) General subject: shippings2) Military: sea lift3) Engineering: sea traffic, sea transportation, transport by sea, transport by ship4) Law: shipping5) Economy: marine transport, oversea shipment, overseas transport, sea carriage, sea transit, shipping services, transportation by sea6) Diplomatic term: seaborne traffic7) Business: carriage by sea, maritime traffic, maritime transport, ocean born shipping, overseas transportation, sea transport8) EBRD: ocean freight (грузовые), overseas transport (грузовые)9) Makarov: seagoing trade10) oil&gas: marine transportation, water transportation11) Logistics: deepwater transportation, marine transport operations, (заграничные) boating events, sea connections -
10 индекс морских фрахтовых ставок
Economy: ocean freight rate indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс морских фрахтовых ставок
-
11 морской фрахт, фрахт за перевозку
Logistics: OCF (Ocean freight)Универсальный русско-английский словарь > морской фрахт, фрахт за перевозку
-
12 перевозка по морю
EBRD: ocean freight -
13 ставка фрахта по морю
Naval: OFR (ocean freight)Универсальный русско-английский словарь > ставка фрахта по морю
-
14 итого цена, ФОБ-североамериканский порт, экспортная упаковка, океанский фрахт
Итого цена, ФОБ-североамериканский порт, экспортная упаковка, океанский фрахт -- total, price, FOB North American port, packed for export, ocean freightРусско-английский научно-технический словарь переводчика > итого цена, ФОБ-североамериканский порт, экспортная упаковка, океанский фрахт
-
15 транспортировка на большое расстояние
Транспортировка на большое расстояние-- Since retaining rings are at present manufactured only in France, Germany and Japan, transportation of the rings over long distances, especially by ocean freight, is inevitable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > транспортировка на большое расстояние
-
16 торговая расписка в получении груза
торговая расписка в получении груза
грузовая квитанция
Документ, который выдается перевозчиком или его агентом и удостоверяет принятие перевозчиком указанного груза к перевозке (в океанских перевозках)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cargo receipt
A receipt of cargo for shipment by a consolidator (used in ocean freight)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2104]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговая расписка в получении груза
-
17 фрахтовый манифест
грузовой манифест; судовой манифест — manifest of cargo
Русско-английский военно-политический словарь > фрахтовый манифест
-
18 грузовой пароход
1) General subject: tramp -
19 судно
1. с. мор.boat, ship, vessel, craftвоенное судно уст. — man-of-war (pl. men-), warship
грузовое судно — freight ship / boat
китобойное судно — whale-boat, whaleship, whaler
судно на воздушной подушке — hovercraft; air-cushion vehicle амер.
судно водоизмещением в 2000 тонн — ship with a displacement of 2000 tons; 2000-tonner
морские, океанские суда — sea-going / ocean-going ships
2. с. (для больного)взойти на судно — go* on board ship
-
20 перевозка перевоз·ка
transportation, transport, traffic, carriage, conveyanceгрузовые перевозка ки — cargo traffic / carriage
морские перевозки — maritime / sea-borne traffic, sea- / ocean-borne shipping
транзитные перевозки — transit traffic / carriage
Russian-english dctionary of diplomacy > перевозка перевоз·ка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ocean freight differential — The Ocean Freight Differential (under United States P.L. 480) refers to the difference between the cost of P.L. 480 shipments that are required to be carried on U.S. flag vessels compared to the cost that would have been incurred had they been… … Wikipedia
Freight forwarder — The storefront of one of many freight forwarders located around Guangzhou s garment districts. The list of destinations indicate that this business serves importers of Chinese clothes to countries such as Russia and Azerbaijan. A freight… … Wikipedia
freight — 01. We had to pay more in [freight] to have our books delivered than the cost of the books themselves. 02. In 1914, a British passenger ship collided with a Norwegian [freighter] in the St. Lawrence River, killing over 1,000 people. 03. In a… … Grammatical examples in English
Ocean Transportation Intermediary — An Ocean Transportation Intermediary (OTI) is licensed by the Federal Maritime Commission (FMC) to be an ocean freight forwarder, a non vessel operating common carrier (NVOCC), or an ocean freight forwarder and NVOCC. This definition is provided… … Wikipedia
Ocean transportation intermediary — An ocean transportation intermediary (OTI) is licensed by the Federal Maritime Commission (FMC) to be an ocean freight forwarder, a non vessel operating common carrier (NVOCC), or an ocean freight forwarder and NVOCC. Categories: Commercial item… … Wikipedia
Ocean Beach Railway — The Ocean Beach Railway (OBR) is a heritage railway that operates in Dunedin, New Zealand. It is located between John Wilson Drive[1] in the suburb of Saint Kilda and sports grounds near Forbury Park Raceway, and runs parallel with the city s… … Wikipedia
Ocean Shore Railroad — Trace of the Ocean Shore rail grade can be clearly seen at top center right, between shore and road. Tunitas Beach is at bottom center. The Ocean Shore Railroad was intended to be built from San Francisco to Santa Cruz, California, via a route… … Wikipedia
Ocean liner — The Queen Mary (1936) is one of the last surviving ocean liners. An ocean liner is a ship designed to transport people from one seaport to another along regular long distance maritime routes according to a schedule. Liners may also carry cargo or … Wikipedia
freight — noun ADJECTIVE ▪ heavy ▪ air, ocean (AmE), rail, railroad (AmE), road, sea (esp. BrE) VERB + FREIGHT … Collocations dictionary
Ocean Airlines — Pour les articles homonymes, voir Océan (homonymie). Ocean Airlines était une compagnie aérienne italienne, spécialisée dans le fret. Elle a débuté ses opérations le 27 novembre 2004 avec un vol décollant de l aéroport de Milan Malpensa … Wikipédia en Français
ocean bill of lading — Receipt for a shipment by boat, that includes freight charges and title to the merchandise. Bloomberg Financial Dictionary * * * ocean bill of lading ocean bill of lading ➔ bill of lading * * * ocean bill of lading UK US noun [C] (ABBREVIATION… … Financial and business terms